取り出す

toridasu

verb★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)thu

trang trọng

Lấy một vật ra khỏi nơi nó đang ở

冷蔵庫から牛乳を取り出す

Lấy sữa ra khỏi tủ lạnh

引き出しからペンを取り出す

Lấy bút ra khỏi ngăn kéo

trang trọng

Chọn một phần từ một tập hợp

リストから必要な項目を取り出す

Chọn các mục cần thiết từ danh sách

Cụm từ kết hợp

取り出す時間thời gian lấy ra取り出す方法phương pháp lấy ra

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

📖Nguồn gốc từ

Từ '取る' (lấy) kết hợp với '出す' (đưa ra) để tạo thành động từ chỉ hành động lấy một vật ra khỏi nơi nó đang ở

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các tình huống cần lấy một vật ra từ nơi chứa hoặc chọn một phần từ một tập hợp

Phân tích từ

取

lấy

root

出

root

す

hành động

suffix

Từ Điển Nhật Việt

取り出す

toridasu

verb★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)thu

trang trọng

Lấy một vật ra khỏi nơi nó đang ở

冷蔵庫から牛乳を取り出す

Lấy sữa ra khỏi tủ lạnh

引き出しからペンを取り出す

Lấy bút ra khỏi ngăn kéo

trang trọng

Chọn một phần từ một tập hợp

リストから必要な項目を取り出す

Chọn các mục cần thiết từ danh sách

Cụm từ kết hợp

取り出す時間thời gian lấy ra取り出す方法phương pháp lấy ra

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

📖Nguồn gốc từ

Từ '取る' (lấy) kết hợp với '出す' (đưa ra) để tạo thành động từ chỉ hành động lấy một vật ra khỏi nơi nó đang ở

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các tình huống cần lấy một vật ra từ nơi chứa hoặc chọn một phần từ một tập hợp

Phân tích từ

取

lấy

root

出

root

す

hành động

suffix

Từ Điển Nhật Việt