Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 割合が低い

割合が低い

wari-gai ga hiku-iÂm Hán-Việtphần hợp
tỷ lệ thấp

この製品の不良品の割合が低い

Tỷ lệ sản phẩm lỗi của sản phẩm này thấp


trang trọng

Tỷ lệ hoặc phần trăm của một hiện tượng nào đó thấp hơn bình thường hoặc mong đợi

この会社の離職率の割合が低い

Tỷ lệ nhân viên nghỉ việc của công ty này thấp

この薬の副作用の割合が低い

Tỷ lệ tác dụng phụ của thuốc này thấp

Thường dùng để mô tả tỷ lệ của một hiện tượng nào đó so với tổng số hoặc tổng thể

Cụm từ kết hợp

割合が低いtỷ lệ thấp割合が高いtỷ lệ cao

Từ đồng nghĩa

割合が少ない比率が低い

Từ trái nghĩa

割合が高い割合が多い

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn

Cụm từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như thống kê, y tế, kinh doanh để mô tả tỷ lệ của một hiện tượng nào đó

Phân tích từ

割合
tỷ lệ
root
+
が
một trợ từ chỉ chủ ngữ
particle
+
低い
thấp
adjective
Từ Điển Nhật Việt
Browse more Japanese→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.