利用規約

riyoukiak

điều khoản sử dụng

ウェブサイトを利用する前に、必ず利用規約をお読みください。

Trước khi sử dụng trang web, hãy nhất định đọc Điều khoản Sử dụng.

Luật

trang trọng

Bộ quy tắc, điều khoản pháp lý quy định quyền và nghĩa vụ của người sử dụng khi truy cập hoặc sử dụng dịch vụ/trang web.

当社のサービスを利用する際には、利用規約に同意する必要があります。

Khi sử dụng dịch vụ của công ty chúng tôi, bạn cần phải đồng ý với Điều khoản Sử dụng.

利用規約には個人情報の取り扱いについても記載されています。

Điều khoản Sử dụng cũng ghi rõ về việc xử lý thông tin cá nhân.

Thường được viết tắt là 利用規約 hoặc サービス利用規約. Có thể thay đổi theo thời gian và thường đi kèm với chính sách quyền riêng tư.

Cụm từ kết hợp

利用規約に同意するđồng ý với Điều khoản Sử dụng利用規約を遵守するtuân thủ Điều khoản Sử dụng利用規約を改定するsửa đổi Điều khoản Sử dụng

Từ đồng nghĩa

利用条件利用規則サービス規約

Cụm từ liên quan

プライバシーポリシーcụm từ

chính sách quyền riêng tư

免責事項cụm từ

điều khoản miễn trách

Mẹo hay

Cách đọc nhanh Điều khoản Sử dụng

Hãy chú ý đến các mục quan trọng như: quyền sở hữu trí tuệ, giới hạn trách nhiệm, chính sách hủy tài khoản, và cách xử lý dữ liệu cá nhân. Nếu không hiểu, có thể tìm kiếm phiên bản tiếng Việt hoặc nhờ người hỗ trợ.

Quy tắc vàng

Không bao giờ bỏ qua Điều khoản Sử dụng

Nhiều người bỏ qua vì nghĩ nó dài dòng, nhưng có thể chứa các điều khoản bất lợi như tự động gia hạn dịch vụ, chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba, hoặc giới hạn quyền khiếu nại.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán-Nhật: 利用 (sử dụng) + 規約 (quy ước, điều khoản). 規約 có nguồn gốc từ chữ Hán 規 (quy tắc) + 約 (ước định).

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng phổ biến trong các trang web, ứng dụng, dịch vụ trực tuyến. Thường xuất hiện dưới dạng liên kết nhỏ ở cuối trang hoặc trong phần đăng ký tài khoản. Cần đọc kỹ trước khi sử dụng dịch vụ.

Phân tích từ

利用

sử dụng, tận dụng

root

規約

quy ước, điều khoản

root

Từ Điển Nhật Việt

利用規約

riyoukiak

điều khoản sử dụng

ウェブサイトを利用する前に、必ず利用規約をお読みください。

Trước khi sử dụng trang web, hãy nhất định đọc Điều khoản Sử dụng.

Luật

trang trọng

Bộ quy tắc, điều khoản pháp lý quy định quyền và nghĩa vụ của người sử dụng khi truy cập hoặc sử dụng dịch vụ/trang web.

当社のサービスを利用する際には、利用規約に同意する必要があります。

Khi sử dụng dịch vụ của công ty chúng tôi, bạn cần phải đồng ý với Điều khoản Sử dụng.

利用規約には個人情報の取り扱いについても記載されています。

Điều khoản Sử dụng cũng ghi rõ về việc xử lý thông tin cá nhân.

Thường được viết tắt là 利用規約 hoặc サービス利用規約. Có thể thay đổi theo thời gian và thường đi kèm với chính sách quyền riêng tư.

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

利用条件利用規則サービス規約

Cụm từ liên quan

プライバシーポリシーcụm từ

chính sách quyền riêng tư

免責事項cụm từ

điều khoản miễn trách

Mẹo hay

Cách đọc nhanh Điều khoản Sử dụng

Quy tắc vàng

Không bao giờ bỏ qua Điều khoản Sử dụng

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán-Nhật: 利用 (sử dụng) + 規約 (quy ước, điều khoản). 規約 có nguồn gốc từ chữ Hán 規 (quy tắc) + 約 (ước định).

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

利用

sử dụng, tận dụng

root

規約

quy ước, điều khoản

root

Từ Điển Nhật Việt