Looking up...
レポートには出典明記が必須です。
Trong báo cáo, bắt buộc phải ghi rõ nguồn trích dẫn.
Hành động ghi rõ nguồn gốc tài liệu hoặc thông tin được trích dẫn trong văn bản.
論文を書く際には、出典明記を怠らないようにしましょう。
Khi viết luận văn, hãy chú ý ghi rõ nguồn trích dẫn.
出典明記がないと、盗用とみなされる可能性があります。
Nếu không ghi rõ nguồn trích dẫn, có thể bị coi là đạo văn.
Thường xuất hiện trong học thuật, báo cáo, bài nghiên cứu hoặc văn bản pháp lý. Đảm bảo tính minh bạch và tránh đạo văn.
Sử dụng định dạng thống nhất (VD: APA cho khoa học xã hội, IEEE cho kỹ thuật). Ghi đầy đủ: tác giả, năm xuất bản, tiêu đề, nguồn xuất bản, URL (nếu trực tuyến).
Luôn ghi nguồn ngay khi trích dẫn, ngay cả khi chỉ lấy ý tưởng. Không ghi nguồn = đạo văn, dù vô tình hay cố ý.
出典 (shutten) = nguồn trích dẫn, 明記 (meiki) = ghi rõ. Kết hợp từ hai từ Hán-Nhật, phổ biến trong văn bản học thuật.
Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, đặc biệt là học thuật hoặc pháp lý. Cần chính xác về định dạng (APA, MLA, Chicago...) tùy theo yêu cầu.