何度でも

nan desu mo

phrase★Trung cấp💡 trở lại bất cứ lúc nào

“何度でも来てもらっていいです。”

Anh có thể đến lại bất cứ lúc nào.

◆ Nghĩa thực sự

Sự sẵn sàng hoặc khả năng không giới hạn

¶ Nghĩa đen

Bất cứ số lần nào

Phân tích nghĩa đen

何度số lần+でもthậm chí

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Một vòng lặp không kết thúc, thể hiện sự lặp lại vô hạn

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi bạn muốn mời một người bạn đến thăm lại bất cứ lúc nào

◉ Lưu ý văn hóa

Thường được sử dụng trong tiếng Nhật để thể hiện sự thân thiện và mở lòng

thông thường

Có thể thực hiện một hành động nhiều lần, không giới hạn số lần

何度でも練習します。

Tôi sẽ tập luyện bất cứ bao nhiêu lần.

💡

Được sử dụng để thể hiện sự sẵn sàng hoặc khả năng lặp lại một hành động nhiều lần

Từ đồng nghĩa

何時でもいつも

💡Mẹo hay

Sử dụng trong câu

何度でも使えるカードです。 (Thẻ có thể sử dụng bất cứ lúc nào)

📖Nguồn gốc từ

何 (nan, số lần) + 度 (do, lần) + でも (demo, thậm chí)

📝Ghi chú sử dụng

Được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh để chỉ sự lặp lại không giới hạn

Phân tích từ

何度

số lần

root

でも

thậm chí, bất cứ lúc nào

suffix

Từ Điển Nhật Việt