仕事 — 日本語 to Tiếng Việt Context Definition

仕事

shigoto

noun★Cơ bảnHán Việtsự việc

trang trọngthông thường

Làm việc, công việc

今日も仕事がたくさんある

Hôm nay cũng có rất nhiều công việc

彼は仕事が得意だ

Anh ấy giỏi làm việc

💡

Thường dùng để chỉ công việc chuyên nghiệp hoặc nhiệm vụ cần làm

仕事をするlàm việc仕事が終わるkết thúc công việc仕事に行くđi làm việc

仕事中cụm từ

đang làm việc

仕事が忙しいcụm từ

công việc bận rộn

Từ này thường dùng để chỉ công việc chuyên nghiệp, không dùng cho việc vui hoặc việc nhà

Không dùng '仕事' để chỉ 'việc vui' hoặc 'việc nhà', dùng '遊び' hoặc '家事' thay vào đó

Từ Hán Việt 'sự việc' (仕事), từ '仕' (sự) và '事' (việc)

Có thể dùng để chỉ công việc chuyên nghiệp hoặc nhiệm vụ hàng ngày

仕

sự

prefix

事

việc

root

✎ Ghi chú vào May 2, 2026JA → VI