Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. メロディ

メロディ

merodiTừ vay mượn từ English melody
nhạc điệu

この曲のメロディはとても美しいです。

Nhạc điệu của bài hát này rất đẹp.


chung

nhạc điệu, giai điệu

彼女は素敵なメロディを歌った。

Cô ấy hát một giai điệu đẹp.

この映画のメロディは印象的だった。

Nhạc điệu trong bộ phim này rất ấn tượng.

Thường dùng để chỉ giai điệu trong âm nhạc.

Cụm từ kết hợp

メロディを作るsáng tác nhạc điệuメロディが頭に残るnhạc điệu vẫn vang trong đầu

Từ đồng nghĩa

旋律調べ

Cụm từ liên quan

メロディーが頭から離れないcụm từ
nhạc điệu vẫn vang trong đầu

Mẹo hay

Sử dụng trong âm nhạc

Từ này thường dùng để mô tả giai điệu trong bài hát hoặc nhạc cụ.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với 'リズム'

'メロディ' chỉ giai điệu, còn 'リズム' chỉ nhịp điệu.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh 'melody', được vay mượn vào tiếng Nhật.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, 'メロディ' thường dùng để chỉ giai điệu trong âm nhạc, đặc biệt là trong bài hát.

Phân tích từ

メロ
giai
prefix
+
ディ
điệu
suffix
Từ Điển Nhật Việt
Browse more Japanese→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.