サラリーマン階級の生活

sarariiman kaikyuu no seikatsu

noun phrase★Trung cấp— cuộc sống của tầng lớp nhân viên công ty

◆ Nghĩa thực sự

Cuộc sống của tầng lớp nhân viên công ty, đặc trưng bởi thu nhập ổn định nhưng có thể bị hạn chế trong tự do cá nhân và sự sáng tạo

¶ Nghĩa đen

Cuộc sống của tầng lớp nhân viên công ty

Phân tích nghĩa đen

サラリーマンnhân viên công ty+階級tầng lớp+生活cuộc sống

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của những người làm việc theo giờ, theo quy trình, có thu nhập ổn định nhưng có thể bị hạn chế trong tự do cá nhân

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc thảo luận về xã hội, ai đó có thể nói: 'サラリーマン階級の生活は安定しているが、自由が制限されている' (Cuộc sống của tầng lớp nhân viên công ty ổn định nhưng tự do bị hạn chế)

◉ Lưu ý văn hóa

Khái niệm này phản ánh một phần của xã hội Nhật Bản, nơi tầng lớp nhân viên công ty chiếm một phần lớn lực lượng lao động và có một cách sống khá đồng nhất

trang trọng

Cuộc sống của tầng lớp nhân viên công ty, đặc trưng bởi thu nhập ổn định nhưng có thể bị hạn chế trong tự do cá nhân và sự sáng tạo

彼はサラリーマン階級の生活に満足している

Anh ấy hài lòng với cuộc sống của tầng lớp nhân viên công ty

💡

Thường đề cập đến cuộc sống của những người làm việc cho các công ty lớn, theo quy trình và có lương cố định

Cụm từ kết hợp

サラリーマン階級の生活に満足するhài lòng với cuộc sống của tầng lớp nhân viên công tyサラリーマン階級の生活の限界gián giới của cuộc sống tầng lớp nhân viên công ty

Từ đồng nghĩa

会社員階級の生活サラリーマンの生活

Từ trái nghĩa

起業家の生活フリーランスの生活

Cụm từ liên quan

サラリーマン階級の生活に疲れたcụm từ

mệt mỏi với cuộc sống tầng lớp nhân viên công ty

サラリーマン階級の生活から脱出するcụm từ

thoát khỏi cuộc sống tầng lớp nhân viên công ty

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh xã hội

Thường dùng để phân tích xã hội, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về giai cấp, sự bình đẳng và chất lượng cuộc sống

⚡Quy tắc vàng

Không dùng để chỉ tất cả người làm việc

Không dùng cho tất cả người làm việc mà chỉ dành cho tầng lớp nhân viên công ty có thu nhập ổn định

📖Nguồn gốc từ

Từ 'サラリーマン' (nhân viên công ty) + '階級' (tầng lớp) + '生活' (cuộc sống), mô tả cuộc sống của tầng lớp lao động có thu nhập ổn định nhưng thường bị hạn chế tự do

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để phân tích xã hội, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về giai cấp, sự bình đẳng và chất lượng cuộc sống

Phân tích từ

サラリーマン

nhân viên công ty

root

階級

tầng lớp

root

生活

cuộc sống

root

Từ Điển Nhật Việt