もっと

motto

adverb★Cơ bản💡 hơn nữa

“もっと勉強してください。”

Hãy học thêm nữa đi.

thông thường

thêm vào, nhiều hơn nữa, tiếp tục (thể hiện mức độ tăng dần)

もっと食べたいです。

Tôi muốn ăn thêm nữa.

もっと頑張って！

Cố gắng hơn nữa nhé!

💡

Thường đi kèm với động từ, tính từ hoặc trạng từ để tăng mức độ. Có thể thay thế bằng 'thêm' trong nhiều trường hợp.

Cụm từ kết hợp

もっと + [động từ]thêm [động từ]もっと + [tính từ]hơn nữa [tính từ]もっと + [trạng từ]thêm [trạng từ]

Từ đồng nghĩa

さらにいっそうなお

Từ trái nghĩa

少しわずか

Cụm từ liên quan

もっといいcụm từ

tốt hơn nữa

もっと早くcụm từ

sớm hơn nữa

💡Mẹo hay

Phân biệt 'もっと' và 'thêm' trong tiếng Việt

'もっと' không chỉ đơn thuần là 'thêm' mà còn thể hiện sự mong muốn, khuyến khích hoặc tăng tiến. Ví dụ: 'もっと食べなさい' (Hãy ăn thêm nữa) mang sắc thái khuyến khích, trong khi 'thêm thức ăn' chỉ đơn thuần là tăng số lượng.

⚡Quy tắc vàng

Vị trí trong câu

'もっと' luôn đứng trước từ mà nó bổ nghĩa (động từ, tính từ hoặc trạng từ). Không bao giờ đứng cuối câu trừ trường hợp câu mệnh lệnh ngắn gọn.

📖Nguồn gốc từ

Xuất phát từ từ cổ 'もと' (moto) trong tiếng Nhật cổ, nghĩa gốc là 'cơ sở, nền tảng'. Sau này biến đổi thành 'もっと' mang nghĩa 'thêm vào, nhiều hơn' thông qua quá trình biến âm và mở rộng nghĩa.

📝Ghi chú sử dụng

1. 'もっと' thường đứng trước động từ, tính từ hoặc trạng từ để tăng mức độ. Không dùng với danh từ trừ khi danh từ đó có thể đếm được và có nghĩa 'thêm [số lượng]'. 2. Trong hội thoại thân mật, có thể lược bỏ 'も' thành 'っと' (ví dụ: 'もっと' → 'っと'), nhưng cách nói này khá suồng sã.

Phân tích từ

も

cũng, thêm vào

prefix

と

hướng tới, mức độ

suffix

Từ Điển Nhật Việt

もっと