そちらの本

sochira no hon

noun phrase★Trung cấp— quyển sách của bạn

thông thường

Quyển sách mà người khác đang sở hữu hoặc đang đề cập đến

そちらの本は面白いですか？

Quyển sách của bạn có hay không?

そちらの本を貸していただけますか？

Bạn có thể cho tôi mượn quyển sách của bạn không?

💡

Dùng để chỉ một quyển sách cụ thể mà người khác đang sở hữu hoặc đang đề cập đến trong cuộc trò chuyện

Cụm từ kết hợp

そちらの本を読むđọc quyển sách của bạnそちらの本を貸すcho mượn quyển sách của bạn

Sử dụng 'そちらの本' khi bạn muốn chỉ rõ quyển sách của người khác, đặc biệt là trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Dùng để tránh lẫn lộn giữa quyển sách của người nói và người nghe. Thường dùng trong cuộc trò chuyện để chỉ rõ chủ sở hữu của quyển sách.

Từ Điển Nhật Việt