いれる

ireru

verb★Cơ bản— đặt vào

thông thường

Đặt, cho vào, thêm vào

お金を財布にいれる

Đặt tiền vào ví

スマホをバッグにいれる

Đặt điện thoại vào túi xách

💡

Dùng cho hành động đặt vật gì đó vào nơi nào đó

thông thường

Thêm, bổ sung

砂糖をコーヒーにいれる

Thêm đường vào cà phê

水をお湯にいれる

Thêm nước vào nước sôi

💡

Dùng khi thêm một thành phần vào một hỗn hợp

Cụm từ kết hợp

お茶をいれるphê trà薬をいれるthêm thuốc荷物をいれるđặt hành lý

Từ đồng nghĩa

入れる置く加える

Từ trái nghĩa

取り出す出す

💡Mẹo hay

Sử dụng với các từ chỉ nơi chứa

Thường đi cùng với từ chỉ nơi chứa như 財布 (ví), バッグ (túi xách), カップ (cốc)

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng với các từ chỉ vật vật thể nhỏ hoặc chất lỏng

Từ Điển Nhật Việt

いれる

ireru

verb★Cơ bản— đặt vào

thông thường

Đặt, cho vào, thêm vào

お金を財布にいれる

Đặt tiền vào ví

スマホをバッグにいれる

Đặt điện thoại vào túi xách

💡

Dùng cho hành động đặt vật gì đó vào nơi nào đó

thông thường

Thêm, bổ sung

砂糖をコーヒーにいれる

Thêm đường vào cà phê

水をお湯にいれる

Thêm nước vào nước sôi

💡

Dùng khi thêm một thành phần vào một hỗn hợp

Cụm từ kết hợp

お茶をいれるphê trà薬をいれるthêm thuốc荷物をいれるđặt hành lý

Từ đồng nghĩa

入れる置く加える

Từ trái nghĩa

取り出す出す

💡Mẹo hay

Sử dụng với các từ chỉ nơi chứa

Thường đi cùng với từ chỉ nơi chứa như 財布 (ví), バッグ (túi xách), カップ (cốc)

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng với các từ chỉ vật vật thể nhỏ hoặc chất lỏng

Từ Điển Nhật Việt