いくら

ikura

interrogative pronoun★Cơ bản— bao nhiêu

thông thường

Dùng để hỏi giá cả hoặc số lượng

このリンゴはいくらですか？

Quả táo này bao nhiêu tiền?

いくらでも食べられるよ

Tôi có thể ăn bao nhiêu cũng được

💡

Thường dùng trong giao dịch mua bán hoặc khi hỏi về số lượng

thông thường

Dùng để nhấn mạnh mức độ lớn (không liên quan đến giá cả)

いくら頑張っても無理だ

Dù cố gắng bao nhiêu cũng vô ích

💡

Trong trường hợp này, 'いくら' có nghĩa là 'bất kể bao nhiêu'

Cụm từ kết hợp

いくらですかbao nhiêu tiềnいくらでもbao nhiêu cũng được

Từ đồng nghĩa

どれくらいどのくらい

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'いくら' chỉ dùng khi hỏi giá cả hoặc số lượng, không dùng để hỏi về thời gian.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, 'いくら' thường được dùng ở cuối câu khi hỏi giá cả. Trong tiếng Việt, 'bao nhiêu' có thể được đặt ở đầu hoặc giữa câu.

Từ Điển Nhật Việt

いくら

ikura

interrogative pronoun★Cơ bản— bao nhiêu

thông thường

Dùng để hỏi giá cả hoặc số lượng

このリンゴはいくらですか？

Quả táo này bao nhiêu tiền?

いくらでも食べられるよ

Tôi có thể ăn bao nhiêu cũng được

💡

Thường dùng trong giao dịch mua bán hoặc khi hỏi về số lượng

thông thường

Dùng để nhấn mạnh mức độ lớn (không liên quan đến giá cả)

いくら頑張っても無理だ

Dù cố gắng bao nhiêu cũng vô ích

💡

Trong trường hợp này, 'いくら' có nghĩa là 'bất kể bao nhiêu'

Cụm từ kết hợp

いくらですかbao nhiêu tiềnいくらでもbao nhiêu cũng được

Từ đồng nghĩa

どれくらいどのくらい

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'いくら' chỉ dùng khi hỏi giá cả hoặc số lượng, không dùng để hỏi về thời gian.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, 'いくら' thường được dùng ở cuối câu khi hỏi giá cả. Trong tiếng Việt, 'bao nhiêu' có thể được đặt ở đầu hoặc giữa câu.

Từ Điển Nhật Việt