いい

adjective★Cơ bảnHán Việt (Âm Hán-Việt)tốt

thông thường

Tốt, hay, ổn

これはいいね！

Đây tốt lắm!

いい天気ですね。

Thời tiết tốt quá.

💡

Thường dùng để miêu tả điều gì đó tốt, hay hoặc ổn.

thông thường

Được, ổn

いいですか？

Được không?

💡

Dùng để hỏi hoặc xác nhận sự đồng ý.

Cụm từ kết hợp

いい人người tốtいい考えý tưởng hayいい天気thời tiết tốt

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

いいですねcụm từ

Tốt quá

いい加減にしてcụm từ

Đừng làm như vậy nữa

💡Mẹo hay

Sử dụng trong câu hỏi

Khi dùng 'いいですか？' để hỏi sự đồng ý, nó tương đương với 'Được không?' trong tiếng Việt.

⚡Quy tắc vàng

Nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh

Nghĩa của 'いい' phụ thuộc rất nhiều vào ngữ cảnh. Nó có thể là 'tốt', 'hay', 'được', hoặc 'ổn' tùy theo cách sử dụng.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Nhật Bản, không có liên quan đến Hán Việt.

📝Ghi chú sử dụng

Từ này rất phổ biến trong tiếng Nhật và có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Thường dùng để miêu tả điều gì đó tốt hoặc để hỏi sự đồng ý.

Phân tích từ

いい

tốt, hay, ổn

root

Từ Điển Nhật Việt

いい

adjective★Cơ bảnHán Việt (Âm Hán-Việt)tốt

thông thường

Tốt, hay, ổn

これはいいね！

Đây tốt lắm!

いい天気ですね。

Thời tiết tốt quá.

💡

Thường dùng để miêu tả điều gì đó tốt, hay hoặc ổn.

thông thường

Được, ổn

いいですか？

Được không?

💡

Dùng để hỏi hoặc xác nhận sự đồng ý.

Cụm từ kết hợp

いい人người tốtいい考えý tưởng hayいい天気thời tiết tốt

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

いいですねcụm từ

Tốt quá

いい加減にしてcụm từ

Đừng làm như vậy nữa

💡Mẹo hay

Sử dụng trong câu hỏi

Khi dùng 'いいですか？' để hỏi sự đồng ý, nó tương đương với 'Được không?' trong tiếng Việt.

⚡Quy tắc vàng

Nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh

Nghĩa của 'いい' phụ thuộc rất nhiều vào ngữ cảnh. Nó có thể là 'tốt', 'hay', 'được', hoặc 'ổn' tùy theo cách sử dụng.

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Nhật Bản, không có liên quan đến Hán Việt.

📝Ghi chú sử dụng

Từ này rất phổ biến trong tiếng Nhật và có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Thường dùng để miêu tả điều gì đó tốt hoặc để hỏi sự đồng ý.

Phân tích từ

いい

tốt, hay, ổn

root

Từ Điển Nhật Việt