For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

石の上にも三年

ishi no ue ni mo san nen
phrase★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)đá
thông thường

Đây là một cách nói để nhấn mạnh rằng điều gì đó vẫn đúng hoặc có giá trị ngay cả sau một thời gian dài (tối thiểu ba năm).

石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年以上作ã£ãŸã®ã§ã€ä¿è¨¼ã•ã¾ã™ã€‚

Chúng tôi đã làm việc này trong ba năm trở lên, vì vậy chúng tôi cam kết.

石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年以上作ã£ãŸã®ã§ã€ä¿è¨¼ã•ã¾ã™ã€‚

Chúng tôi đã làm việc này trong ba năm trở lên, vì vậy chúng tôi cam kết.

💡

Thường được sử dụng để nhấn mạnh sự kiên định hoặc sự tin tưởng vào một điều gì đó.

Cụm từ kết hợp

石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年ngay cả sau ba năm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

📝Ghi chú sử dụng

Câu này thường được sử dụng trong các tình huống cần nhấn mạnh sự kiên định hoặc sự tin tưởng vào một điều gì đó sau một thời gian dài.

Phân tích từ

石
đá
root
+
上
trên
root
+
三年
ba năm
root
✎ Ghi chú vào May 31, 2026JA → VI

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →