For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

猿も木から落ちる

kōmo mo ki kara ochiru
phrase★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)câu mộc
thông thường

Người ta nói rằng cả cây cối cũng sẽ rụng lá (trong mùa thu).

秋になると、木々の葉が落ちる。

Khi đến mùa thu, lá cây rụng.

💡

Thường dùng để miêu tả hiện tượng tự nhiên hoặc sự thay đổi theo mùa.

Cụm từ kết hợp

木の葉が落ちるlá cây rụng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

木の葉が散るcụm từ
lá cây rụng

💡Mẹo hay

Sử dụng trong văn học

Câu này thường xuất hiện trong văn học hoặc thơ ca để miêu tả cảnh mùa thu.

⚡Quy tắc vàng

Hiện tượng tự nhiên

Dùng để mô tả sự thay đổi theo mùa, đặc biệt là mùa thu.

📖Nguồn gốc từ

Từ "木" (cây) và "落ちる" (rụng) kết hợp với "も" (cũng) để nhấn mạnh hiện tượng tự nhiên.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong văn học hoặc miêu tả cảnh mùa thu.

Phân tích từ

木
cây
root
+
も
cũng
particle
+
落ちる
rụng
verb
✎ Ghi chú vào May 31, 2026JA → VI

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →