For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

時間

jikoku
noun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)kịch khắc
trang trọng

Thời điểm hoặc khoảng thời gian cụ thể, thường được xác định bởi một sự kiện hoặc một thời gian nhất định.

時間ã«å¾“ã£ã¦ã¿ãŸã€‚

Tôi đã đến đúng giờ.

時間ã®é©åˆã«ä½œäº‹ã‚’通ã—ã¾ã™ã€‚

Tôi hoàn thành công việc đúng giờ.

💡

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc chuyên nghiệp.

Cụm từ kết hợp

時間ã«å¾“ã£ã¦đúng giờ時間ã®é©åˆđúng thời gian

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

時間ã«å¾“ã£ã¦cụm từ
đúng giờ
時間ã®é©åˆcụm từ
đúng thời gian

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng '時間' thường được sử dụng để chỉ thời điểm hoặc khoảng thời gian cụ thể, không phải là thời gian dài.

⚡Quy tắc vàng

Ngữ cảnh chính thức

Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức hoặc chuyên nghiệp, chứ không phải trong các cuộc trò chuyện thông thường.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt 'kịch khắc' (時間) có nguồn gốc từ tiếng Trung, ban đầu có nghĩa là 'thời điểm' hoặc 'khoảng thời gian cụ thể'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến thời gian, lịch trình hoặc sự chính xác.

Phân tích từ

時
thời gian
root
+
é–“
điểm, khoảng
root
✎ Ghi chú vào May 31, 2026JA → VI

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →