å®¶æ—

kakei

noun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)gia hào

⚖️Luật

trang trọng

Tên gia đình hoặc họ của một người, thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý và giao dịch kinh doanh.

æåæç¬ã®ä¸ã§å®¶æ—ãæ¸ããã¨ã¯æ¬äººã®æ¨©åã§ãã

Viết tên họ trong văn bản chứng nhận là quyền của cá nhân.

💡

Trong tiếng Nhật, họ thường được viết trước tên (họ + tên), trái ngược với tiếng Việt (tên + họ).

💼Kinh doanh

trang trọng

Thông tin về họ của một cá nhân, thường được sử dụng trong các tài liệu chính thức như hợp đồng hoặc hồ sơ nhân sự.

å®¶æ—ãç¢ºèªãããã¨ã§ã¯ãå¯åã®æ¨©åãæ¸ãè¾ãããã¨ãã§ãã¾ãã

Xác nhận họ sẽ giúp bạn có thể ký tên trong tài liệu.

💡

Trong các giao dịch kinh doanh, họ thường được sử dụng để xác định danh tính của cá nhân.

Cụm từ kết hợp

å®¶æ—ãæ¸ãviết họå®¶æ—ãç¢ºèªããxác nhận họ

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

å®¶æ—ãæ¸ãcụm từ

viết họ

å®¶æ—ãç¢ºèªããcụm từ

xác nhận họ

💡Mẹo hay

Sử dụng trong văn bản pháp lý

Trong các văn bản pháp lý, họ thường được viết trước tên và phải được xác nhận chính xác.

⚡Quy tắc vàng

Họ trong tiếng Nhật

Trong tiếng Nhật, họ thường được viết trước tên (họ + tên), trái ngược với tiếng Việt (tên + họ).

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Nhật (漢字), từ Hán-Việt là 'gia hào', có nghĩa là 'họ gia đình'.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, họ thường được viết trước tên (họ + tên), trái ngược với tiếng Việt (tên + họ). Trong các tài liệu chính thức, họ thường được sử dụng để xác định danh tính của cá nhân.

Phân tích từ

å®¶

nhà, gia đình

root

æ—

họ, tên họ

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026JA → VI

å®¶æ—

kakei

noun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)gia hào

⚖️Luật

trang trọng

Tên gia đình hoặc họ của một người, thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý và giao dịch kinh doanh.

æåæç¬ã®ä¸ã§å®¶æ—ãæ¸ããã¨ã¯æ¬äººã®æ¨©åã§ãã

Viết tên họ trong văn bản chứng nhận là quyền của cá nhân.

💡

Trong tiếng Nhật, họ thường được viết trước tên (họ + tên), trái ngược với tiếng Việt (tên + họ).

💼Kinh doanh

trang trọng

Thông tin về họ của một cá nhân, thường được sử dụng trong các tài liệu chính thức như hợp đồng hoặc hồ sơ nhân sự.

å®¶æ—ãç¢ºèªãããã¨ã§ã¯ãå¯åã®æ¨©åãæ¸ãè¾ãããã¨ãã§ãã¾ãã

Xác nhận họ sẽ giúp bạn có thể ký tên trong tài liệu.

💡

Trong các giao dịch kinh doanh, họ thường được sử dụng để xác định danh tính của cá nhân.

Cụm từ kết hợp

å®¶æ—ãæ¸ãviết họå®¶æ—ãç¢ºèªããxác nhận họ

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

å®¶æ—ãæ¸ãcụm từ

viết họ

å®¶æ—ãç¢ºèªããcụm từ

xác nhận họ

💡Mẹo hay

Sử dụng trong văn bản pháp lý

Trong các văn bản pháp lý, họ thường được viết trước tên và phải được xác nhận chính xác.

⚡Quy tắc vàng

Họ trong tiếng Nhật

Trong tiếng Nhật, họ thường được viết trước tên (họ + tên), trái ngược với tiếng Việt (tên + họ).

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Nhật (漢字), từ Hán-Việt là 'gia hào', có nghĩa là 'họ gia đình'.

📝Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

å®¶

nhà, gia đình

root

æ—

họ, tên họ

root

✎ Ghi chú vào May 31, 2026JA → VI

å®¶æ—

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

💡Mẹo hay

Sử dụng trong văn bản pháp lý

⚡Quy tắc vàng

Họ trong tiếng Nhật

📖Nguồn gốc từ

📝Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

å®¶æ—

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

💡Mẹo hay

Sử dụng trong văn bản pháp lý

⚡Quy tắc vàng

Họ trong tiếng Nhật

📖Nguồn gốc từ

📝Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

å®¶æ—

å®¶æ—