駆ける

kakeru
verbIntermediate to run
general

To run or dash quickly, often with a sense of urgency or excitement.

彼は駅に駆けつけた。

He rushed to the station.

犬が駆けるように走った。

The dog ran as if it were being chased.

💡

Often used to describe running with a purpose or in a lively manner.

general

To drive or operate a vehicle quickly.

彼は車を駆けて急いだ。

He sped up the car and hurried.

💡

Can be used metaphorically to describe moving quickly in a vehicle.

Collocations

駆けつけるto rush to駆け回るto run around駆けるようにas if running

Related Phrases

駆け引きphrase
negotiation or maneuvering

💡Pro Tip

Common Usage

駆ける is often used to describe running with a sense of urgency or excitement, such as running to catch a train or running around energetically.

Gold Rule

Context Matters

The meaning can vary slightly depending on the context, such as running or driving quickly.

📖Word Origin

From the verb '駆' (kaku), meaning to drive or chase, combined with the verb suffix '-ける' (keru), indicating action.

📝Usage Notes

Often used to describe running with a sense of urgency or excitement. Can also be used to describe driving a vehicle quickly.

Word Breakdown

to drive or chase
root
+
ける
action suffix
suffix
和英辞典