Looking up...
駆ける
kakeru
to run
子供たちは公園で駆け回っていた。
The children were running around in the park.
general
To run or dash quickly, often with a sense of urgency or excitement.
彼は駅に駆けつけた。
He rushed to the station.
犬が駆けるように走った。
The dog ran as if it were being chased.
Often used to describe running with a purpose or in a lively manner.
general
To drive or operate a vehicle quickly.
彼は車を駆けて急いだ。
He sped up the car and hurried.
Can be used metaphorically to describe moving quickly in a vehicle.
Related Phrases
Pro Tip
Common Usage
駆ける is often used to describe running with a sense of urgency or excitement, such as running to catch a train or running around energetically.
Gold Rule
Context Matters
The meaning can vary slightly depending on the context, such as running or driving quickly.
Word Origin
From the verb '駆' (kaku), meaning to drive or chase, combined with the verb suffix '-ける' (keru), indicating action.
Usage Notes
Often used to describe running with a sense of urgency or excitement. Can also be used to describe driving a vehicle quickly.
Word Breakdown
駆
to drive or chase
rootける
action suffix
suffix和英辞典