Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

頂き女子

itadaki joshi
noun★Intermediate— a woman who takes advantage of others' generosity
informal

A woman who frequently accepts gifts, favors, or free meals from others without reciprocating, often seen as taking advantage of others' generosity.

彼は頂き女子に騙されて、高額なプレゼントをあげた。

He was tricked by a 'itadaki joshi' and gave her expensive gifts.

💡

This term is often used in a negative or critical context, implying that the woman is exploiting others' kindness.

Collocations

頂き女子に騙されるto be tricked by a 'itadaki joshi'頂き女子の行動the behavior of a 'itadaki joshi'

Synonyms

恵まれ女子もらい女子

Antonyms

お返し女子お礼女子

Related Phrases

頂き男phrase
a man who behaves like a 'itadaki joshi'

💡Pro Tip

Cultural Context

This term reflects a specific social dynamic in Japan where reciprocity is highly valued. Using this term can be seen as judgmental, so it's important to use it carefully.

⚡Gold Rule

Usage Context

This term is primarily used in informal or online contexts to describe a specific type of behavior. It is not typically used in formal or professional settings.

📖Word Origin

From 頂く ('to receive') + 女子 ('young woman'). The term emerged in Japanese internet culture to describe a specific social phenomenon.

📝Usage Notes

This term is often used in online discussions about social dynamics and relationships. It carries a negative connotation, implying that the woman is taking advantage of others' generosity without giving anything in return.

Word Breakdown

頂き
to receive
root
+
女子
young woman
root
和英辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.