Looking up...
頂き女子
itadaki joshi
a woman who takes advantage of others' generosity
彼女は頂き女子で、友達からよくご飯をごちそうになる。
She's a 'itadaki joshi' and often gets treated to meals by friends.
informal
A woman who frequently accepts gifts, favors, or free meals from others without reciprocating, often seen as taking advantage of others' generosity.
彼は頂き女子に騙されて、高額なプレゼントをあげた。
He was tricked by a 'itadaki joshi' and gave her expensive gifts.
This term is often used in a negative or critical context, implying that the woman is exploiting others' kindness.
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
This term reflects a specific social dynamic in Japan where reciprocity is highly valued. Using this term can be seen as judgmental, so it's important to use it carefully.
Gold Rule
Usage Context
This term is primarily used in informal or online contexts to describe a specific type of behavior. It is not typically used in formal or professional settings.
Word Origin
From 頂く ('to receive') + 女子 ('young woman'). The term emerged in Japanese internet culture to describe a specific social phenomenon.
Usage Notes
This term is often used in online discussions about social dynamics and relationships. It carries a negative connotation, implying that the woman is taking advantage of others' generosity without giving anything in return.
Word Breakdown
頂き
to receive
root女子
young woman
root和英辞典