Looking up...
需要と供給のアンバランス
juyō to kyōkyō no anbaransu
supply-demand imbalance
需要と供給のアンバランスが市場の価格を不安定にする。
The supply-demand imbalance destabilizes market prices.
technical
A situation where supply and demand are not equal, leading to market inefficiencies or price volatility.
この製品は需要と供給のアンバランスにより、価格が急騰した。
Due to the supply-demand imbalance, the price of this product skyrocketed.
Commonly used in economic analysis, business reports, and policy discussions.
Collocations
需要と供給のアンバランスを解消するresolve supply-demand imbalance需要と供給のアンバランスが生じるsupply-demand imbalance arises
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Usage
Use this phrase when analyzing price fluctuations, shortages, or surpluses in markets. It’s especially useful in discussions about inflation, resource allocation, or economic policies.
Gold Rule
Avoid Redundancy
Do not use this phrase if the imbalance is already described as 'oversupply' or 'undersupply'—it is more precise for systemic imbalances.
Word Origin
Combines 需要 (juyō, 'demand'), 供給 (kyōkyō, 'supply'), and アンバランス (anbaransu, 'imbalance' from English 'unbalance'). The phrase emerged in Japanese economic discourse post-WWII, influenced by Western economic terminology.
Usage Notes
Used primarily in formal contexts such as economics, business, and policy reports. Avoid in casual conversation unless discussing economic topics.
Word Breakdown
需要
demand
nounと
and
particle供給
supply
nounの
possessive particle
particleアンバランス
imbalance
noun和英辞典