Looking up...
需要と供給のアンバランスが生じる
juyō to kyōkyō no anbaransu ga shōjiru
supply-demand imbalance occurs
需要と供給のアンバランスが生じると、価格が急激に変動することがある。
When supply-demand imbalance occurs, prices can fluctuate sharply.
formal
A situation where the quantity demanded does not match the quantity supplied, leading to market inefficiencies.
パンデミックにより、マスクの需要と供給のアンバランスが生じた。
The pandemic caused a supply-demand imbalance for masks.
不動産市場では、需要と供給のアンバランスが価格高騰の原因となる。
In the real estate market, supply-demand imbalance causes price surges.
Often used in economic analysis to describe market disequilibrium.
Collocations
需要と供給のアンバランスを解消するresolve supply-demand imbalance需要と供給のアンバランスが原因でdue to supply-demand imbalance
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Usage
Use this phrase when discussing economic trends, market analysis, or policy impacts. It is more formal than casual conversation.
Gold Rule
Economic vs. General Use
This phrase is primarily used in economic contexts. Avoid using it for non-market situations.
Usage Notes
Common in economic reports and business discussions. The phrase emphasizes the imbalance rather than the causes or effects.
Word Breakdown
需要
demand
nounと
and
particle供給
supply
nounの
of
particleアンバランス
imbalance
loanword (English)が
subject marker
particle生じる
to occur
verb和英辞典