Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 適切な判断

適切な判断

tekietsu na handan
appropriate judgment

適切な判断を下すためには、十分な情報が必要です。

To make an appropriate judgment, sufficient information is necessary.


general

A decision or judgment that is suitable, reasonable, or appropriate for a given situation.

彼は適切な判断を下し、プロジェクトを成功に導いた。

He made an appropriate judgment and led the project to success.

This phrase emphasizes the importance of making decisions that are well-founded and contextually fitting.

Collocations

適切な判断を下すto make an appropriate judgment

Synonyms

適切な決定適切な選択適切な選択肢

Antonyms

不適切な判断誤った判断不合理な判断

Related Phrases

適切な対応phrase
appropriate response
適切な処置phrase
appropriate measure

Pro Tip

Context Matters

The appropriateness of a judgment depends heavily on the context. Always consider the situation when using this phrase.

Gold Rule

Precision in Judgment

適切な判断 requires careful consideration of all available information to ensure the decision is well-founded.

Word Origin

Composed of 適切 (tekietsu, meaning 'appropriate') and 判断 (handan, meaning 'judgment').

Usage Notes

This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to describe decisions that are well-reasoned and contextually suitable.

Word Breakdown

適切
appropriate
adjective
+
判断
judgment
noun
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.