警察の手を煩わせる
keisatsu no te o wazawaseruTo cause unnecessary work or trouble for the police, often through reckless or illegal behavior
酔っ払いが暴れて警察の手を煩わせた
The drunk person caused trouble for the police by acting violently
この事件は警察の手を煩わせるだけで何の解決にもならない
This incident only causes trouble for the police without solving anything
This phrase is often used to criticize behavior that wastes police resources without contributing to public safety
Collocations
Synonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Legal Context
This phrase is often used in legal discussions about public behavior and its impact on law enforcement resources.
⚡Gold Rule
Usage Context
Use this phrase when discussing actions that unnecessarily burden police resources, particularly in formal or legal contexts.
📖Word Origin
Combination of 警察 (police), 手 (hand), and 煩わせる (to trouble/cause trouble)
📝Usage Notes
This phrase is commonly used in legal and social contexts to describe actions that unnecessarily burden law enforcement resources. It can carry a negative connotation when referring to frivolous or malicious behavior.