読み解く

yomi tokku

to analyze or interpret

この文章を読み解くのは難しいです。

It's difficult to analyze this text.

formal

To carefully analyze or interpret text, data, or situations to understand their deeper meaning or implications.

この詩の本質を読み解くには、背景知識が必要です。

To interpret the essence of this poem, you need background knowledge.

データを読み解いて、市場の動向を予測する。

Analyze the data to predict market trends.

Often used in academic, literary, or analytical contexts.

Collocations

to be interpreted

interpretive ability

Use '読み解く' when referring to extracting deeper meaning, not just surface-level analysis.

This verb is more formal and precise than casual alternatives like '理解する' (to understand).

From 読む (to read) + 解く (to solve or untangle). The verb combines the act of reading with the process of untangling or deciphering meaning.

While similar to '分析する' (to analyze), '読み解く' implies a deeper, more nuanced understanding, often involving interpretation rather than just analysis.

読む

to read

root

解く

to solve or untangle

root

和英辞典