Looking up...
Self-reliance and self-satisfaction; the state of being independent and content with one's own achievements or situation
彼は自主自得の生活を送っている
He lives a self-reliant and content life
自主自得の精神を養う
To cultivate the spirit of self-reliance and self-satisfaction
This phrase emphasizes both independence (自主) and the satisfaction derived from it (自得). It is often used in philosophical or self-improvement contexts.
This phrase reflects traditional Japanese values of self-sufficiency and inner peace, often associated with Zen philosophy.
Use in formal or philosophical discussions, not in casual conversation.
Composed of 自主 (self-reliance) and 自得 (self-satisfaction), reflecting Confucian and Zen Buddhist ideals of inner peace through independence.
Often used in discussions about personal growth, philosophy, or lifestyle choices. Avoid using in casual contexts.