腰を下ろす
koshio orosuTo sit down, especially in a relaxed or settled manner
彼は椅子に腰を下ろして休んだ
He sat down on the chair to rest
彼女はゆっくりと腰を下ろした
She sat down slowly
This phrase is commonly used to describe the action of sitting down in a casual or comfortable way. It can also imply settling into a place or situation.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Usage
This phrase is often used in everyday conversation to describe the action of sitting down in a relaxed or comfortable way.
⚡Gold Rule
Natural Expression
Use '腰を下ろす' instead of '座る' when you want to emphasize the action of sitting down in a relaxed or deliberate manner.
📖Word Origin
The phrase is composed of '腰' (koshi, meaning 'waist' or 'hips') and '下ろす' (orosu, meaning 'to lower'). The combination suggests the action of lowering one's waist to sit down.
📝Usage Notes
This phrase is more natural than simply saying '座る' (suru, to sit) when describing the action of sitting down in a relaxed or deliberate manner. It can also be used metaphorically to describe settling into a situation or role.