Looking up...
美男子
bidanoko
handsome man
彼は美男子として有名だ。
He is famous as a handsome man.
formal
A man who is very handsome or good-looking.
このドラマの主役は美男子俳優だ。
The lead actor in this drama is a handsome actor.
美男子が多い職場だったので、気軽に話しかけられなかった。
I couldn’t easily talk to people because the workplace had so many handsome men.
Often used in contexts like dramas, modeling, or celebrity culture. Can imply a refined or aristocratic appearance rather than just physical attractiveness.
Pro Tip
Avoid overusing in casual conversation
While 美男子 is neutral in writing, it can sound overly formal or even pretentious in casual speech. Use イケメン or ハンサム for everyday contexts.
Gold Rule
Reserve for refined looks
美男子 implies a man with a balanced, elegant, or aristocratic appearance—think actors like Ken Watanabe or historical figures like samurai. It’s not typically used for rugged or muscular men unless they also fit the refined image.
Word Origin
Combines 美 (bi, 'beauty') and 男子 (danshi, 'man'). The term emphasizes both physical attractiveness and a dignified or refined appearance, rather than just rugged handsomeness.
Usage Notes
More formal than イケメン (ikemen), which is a slang term for a stylishly handsome man. 美男子 is often used in media, literature, or formal descriptions. Avoid using it for someone you know personally unless they fit the refined stereotype.
Word Breakdown
美
beauty
root男子
man
root和英辞典