Looking up...
習熟
shūjuku
What does "習熟" mean in English?
mastery彼女は日本語を習熟するために毎日勉強しています。
She studies every day to attain mastery of Japanese.
How to use "習熟" correctly: definitions and examples in English?
formal
The state of having mastered a skill or technique through practice and experience.
このソフトウェアを使いこなすには、まず基本的な操作を習熟する必要がある。
To use this software proficiently, you first need to attain mastery of the basic operations.
彼はピアノの演奏技術を習熟させるために、10年以上練習を続けた。
He practiced for over a decade to attain mastery of piano performance techniques.
Often used in contexts requiring high skill levels, such as professional training, language acquisition, or technical proficiency.
Related Phrases
Pro Tip
Distinguish from 習得 (shūtoku)
While 習得 means 'acquisition of knowledge or skills,' 習熟 emphasizes the state of having thoroughly mastered a skill through practice. For example, 言語を習得する means 'to learn a language,' whereas 言語を習熟する means 'to attain fluency/mastery in a language.'
Gold Rule
Use 習熟 for high-level proficiency
Reserve 習熟 for contexts where the skill has been practiced to a high degree of competence, such as professional certifications, advanced language learning, or technical mastery. Avoid using it for basic or intermediate skill levels.
Word Origin
Combines 習 (shū, 'to learn') and 熟 (juku, 'to ripen/mature'), reflecting the idea of learning through practice until one reaches a mature, skilled state.
Usage Notes
Prefer 習熟 over 習得 when emphasizing the process of repeated practice leading to high proficiency, rather than simply acquiring knowledge. Common in formal or professional contexts.
Word Breakdown
習
to learn
root熟
to ripen/mature
root和英辞典