Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 理由

理由

riyuu

What does "理由" mean in English?

reason

彼が遅刻した理由は交通渋滞だった。

The reason he was late was traffic congestion.


How to use "理由" correctly: definitions and examples in English?

general

A cause, explanation, or justification for something.

彼女が怒っている理由は分かりますか?

Do you know why she is angry?

その決定の理由を説明してください。

Please explain the reason for that decision.

Can be used to refer to both positive and negative causes.

Collocations

理由があるto have a reason理由を説明するto explain the reason理由を聞くto ask for the reason

Synonyms

原因わけ根拠

Antonyms

理由がない無理由

Related Phrases

理由もなくphrase
without reason
理由を付けるphrase
to make up a reason

Pro Tip

Formal vs. Informal Usage

In formal contexts, '理由' is often used with 'を' (e.g., '理由を説明する'). In informal speech, it can be used more flexibly.

Gold Rule

Reason vs. Cause

'理由' is more about justification, while '原因' focuses on the source of an event.

Word Origin

Composed of '理' (reason, logic) and '由' (cause, origin).

Usage Notes

Often used in formal and informal contexts to explain actions or decisions.

Word Breakdown

理
reason, logic
root
+
由
cause, origin
root
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.