Looking up...
現れる
araweru
What does "現れる" mean in English?
to appear突然、幽霊が現れた。
Suddenly, a ghost appeared.
How to use "現れる" correctly: definitions and examples in English?
general
To become visible or manifest; to show up.
春になると、桜の花が現れる。
When spring comes, cherry blossoms appear.
問題が現れたので、すぐに対処しました。
A problem appeared, so I dealt with it immediately.
Often used for sudden or noticeable appearances.
general
To emerge or come into existence.
新しいアイデアが現れた。
A new idea emerged.
Can refer to abstract concepts as well as physical objects.
Related Phrases
Pro Tip
Common Usage
現れる is often used for sudden or noticeable appearances, both physical and abstract.
Gold Rule
Formal vs. Informal
While 現れる is neutral, 現われる is more formal and less commonly used in modern Japanese.
Word Origin
From the verb 現れる (araweru), derived from the noun 現れ (araware), meaning 'appearance' or 'manifestation'.
Usage Notes
Can be used both literally and metaphorically. Often implies a sudden or noticeable appearance.
Word Breakdown
現
appear, manifest
rootpassive/resultative verb ending
suffix和英辞典