無理をしないで
muri o shinaideAn expression advising someone not to push themselves too hard or do more than they can handle.
無理をしないで、体を壊さないようにしてください。
Don't overdo it, and take care not to ruin your health.
無理をしないで、無理をしないで、無理をしないで。
Don't overdo it, don't overdo it, don't overdo it.
This phrase is often used to express concern for someone's well-being, especially when they are working too hard or pushing themselves physically or mentally.
Collocations
Synonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Politeness Level
The phrase can be adjusted for politeness by adding ください (kudasai) to make it more formal or polite.
⚡Gold Rule
Contextual Use
This phrase is often used when someone is seen as pushing themselves too hard, whether physically or mentally, and the speaker wants to express concern for their well-being.
📖Word Origin
Composed of 無理 (muri, meaning 'impossible' or 'excessive effort') and しないで (shinaide, the negative imperative form of する, meaning 'to do').
📝Usage Notes
This phrase is commonly used in casual and formal contexts to advise someone to take it easy or not to push themselves too hard. It can be used in both physical and mental contexts, such as advising someone not to work too much or not to exert themselves physically.