Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 毎度ありがとうございます

毎度ありがとうございます

maido arigatou gozaimasu

What does "毎度ありがとうございます" mean in English?

thank you for your continued patronage

毎度ありがとうございます。またお越しください。

Thank you for your continued patronage. Please come again.


How to use "毎度ありがとうございます" correctly: definitions and examples in English?

formal

A polite phrase used to express gratitude to customers or clients for their continued business or support, often used in retail or service industries.

毎度ありがとうございます。またお越しください。

Thank you for your continued patronage. Please come again.

毎度ありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。

Thank you for your continued patronage. I look forward to seeing you again.

This phrase is commonly used in Japanese businesses to show appreciation for repeat customers.

Collocations

毎度ありがとうございますthank you for your continued patronage

Synonyms

いつもありがとうございますお世話になります

Related Phrases

いつもありがとうございますphrase
thank you as always
お世話になりますphrase
I appreciate your help

Pro Tip

Formal Usage

This phrase is best used in formal or business contexts, such as in retail or customer service.

Gold Rule

Customer Appreciation

Use this phrase to show genuine appreciation for repeat customers, reinforcing a positive relationship.

Word Origin

Combination of 毎度 (maido, meaning 'every time') and ありがとうございます (arigatou gozaimasu, meaning 'thank you').

Usage Notes

This phrase is typically used in formal or business settings to express gratitude to customers or clients for their ongoing support.

Word Breakdown

毎度
every time
root
+
ありがとうございます
thank you
root
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.