歌
utanoun★Beginner— song
general
A musical composition with lyrics, typically performed vocally.
この歌はとても有名です。
This song is very famous.
💡
Can refer to both the lyrics and the melody.
literary
A poem or verse meant to be sung.
古典的な歌を詠む。
To recite a classical song.
💡
Often used in traditional Japanese poetry.
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Usage
'歌' is often used in everyday conversation to refer to popular music or traditional Japanese songs.
⚡Gold Rule
Context Matters
In formal contexts, '歌' may refer to classical poetry, while in casual speech, it typically means a modern song.
📖Word Origin
From Middle Chinese 'ka' (歌), meaning 'song' or 'poem'.
📝Usage Notes
In modern Japanese, '歌' can refer to both the lyrics and the melody of a song. In classical contexts, it may refer to poetic verses.
Word Breakdown
歌
song
root和英辞典