未熟さが目立つ
mijukusa ga medatsuTo be obviously or noticeably immature, inexperienced, or lacking in skill or maturity
そのプロジェクトは未熟さが目立つチームによって失敗した
The project failed because the team was noticeably immature
彼女の未熟さが目立つ発言に周囲は驚いた
People were surprised by her immature remarks
This phrase is often used to criticize someone's lack of experience or maturity in a way that is obvious to others
Related Phrases
💡Pro Tip
Context Matters
This phrase is often used in professional or social contexts to point out someone's lack of experience or maturity in a way that is obvious to others.
⚡Gold Rule
Avoid Overuse
While this phrase can be useful for pointing out someone's lack of experience, it can also be seen as harsh or critical. Use it carefully and only when necessary.
📖Word Origin
Combination of 未熟 (mijuku, meaning 'immature' or 'inexperienced') + さ (a nominalizing suffix) + が (particle indicating the subject) + 目立つ (medatsu, meaning 'to stand out' or 'to be noticeable')
📝Usage Notes
This phrase is often used in professional or social contexts to point out someone's lack of experience or maturity in a way that is obvious to others. It can be used in both positive and negative contexts, but it often carries a critical tone.