Looking up...
平和
heiwa
What does "平和" mean in English?
peace世界平和を願う。
I wish for world peace.
How to use "平和" correctly: definitions and examples in English?
formal
Freedom from disturbance; tranquility; absence of violence or conflict.
平和な時代を過ごしたい。
I want to live in peaceful times.
平和条約が締結された。
A peace treaty was concluded.
Often used in political, social, or personal contexts to describe a state free from conflict.
Related Phrases
Pro Tip
Using 平和 in sentences
平和 is often paired with 願う (negau, 'to wish for') or 維持する (iji suru, 'to maintain') in formal contexts. Example: 我々は平和を維持しなければならない。 (We must maintain peace.)
Gold Rule
平和 vs. 安心
平和 refers to the absence of conflict or disturbance, while 安心 (anshin) means 'peace of mind' or 'relief.' 平和 is about external conditions, whereas 安心 is internal.
Word Origin
From Middle Chinese 平和 (phjæng hwa, 'peaceful'). The kanji 平 means 'flat' or 'calm,' and 和 means 'harmony' or 'peace,' reflecting the Confucian ideal of social harmony.
Usage Notes
平和 is a formal term often used in diplomacy, politics, and social discourse. It can describe both personal tranquility and international relations. In casual speech, people may use 平穏 (へいおん) for personal peace of mind.
Word Breakdown
平
flat, calm, peaceful
root和
harmony, peace, Japanese-style
root和英辞典