Looking up...
同意のない性交の被害者
dōi no nai seikō no higaisha
non-consensual sex victim
同意のない性交の被害者を支援するNPOが設立された。
An NPO was established to support victims of non-consensual sex.
Law
formal
A person who has experienced sexual intercourse without their consent, often in the context of sexual violence or assault.
被害者は同意のない性交の事実を警察に報告した。
The victim reported the fact of non-consensual sex to the police.
同意のない性交の被害者に対する支援体制の整備が急務だ。
It is urgent to establish a support system for victims of non-consensual sex.
The phrase emphasizes the lack of consent rather than the act itself, aligning with legal and social discussions on sexual violence.
Collocations
同意のない性交の被害者支援support for victims of non-consensual sex同意のない性交の被害者のケアcare for victims of non-consensual sex
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal Terms
In formal contexts (e.g., legal documents, news reports), use '同意のない性交の被害者' to avoid euphemisms. In casual conversation, terms like 'レイプ被害者' may be used, but be mindful of the sensitivity of the topic.
Gold Rule
Avoid Blame-Framing
The phrase focuses on the act (lack of consent) and the victim, not the perpetrator's actions or motives. This aligns with victim-centered language in legal and social advocacy.
Word Origin
The phrase combines '同意' (consent), '性交' (sexual intercourse), and '被害者' (victim). '同意' (dōi) refers to mutual agreement, while '性交' (seikō) means sexual intercourse. The structure follows Japanese grammatical patterns for describing victims of specific acts.
Usage Notes
This phrase is used in legal, medical, and social contexts to describe victims of sexual violence without implying the perpetrator's identity. It avoids euphemisms and centers the victim's experience. In informal settings, terms like 'レイプ被害者' (rape victim) may be used, but the given phrase is preferred in formal or sensitive discussions.
Word Breakdown
同意
consent
nounのない
without
particle + adjective suffix性交
sexual intercourse
nounの被害者
victim of
particle + noun和英辞典