Looking up...
同姓婚
dōsei-kon
marriage between people with the same surname
同姓婚は日本では比較的珍しいですが、中国では伝統的に行われています。
Marriage between people with the same surname is relatively rare in Japan, but traditionally practiced in China.
formal
marriage between individuals sharing the same family name
彼らは同姓婚を理由に結婚を断られた。
They were denied marriage due to being a same-surname couple.
同姓婚の慣習は地域によって異なる。
The custom of same-surname marriage varies by region.
Often discussed in legal or cultural contexts regarding marriage restrictions or traditions.
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
In East Asian cultures, same-surname marriage may carry implications of clan or familial ties. Always consider the cultural background when discussing this term.
Gold Rule
Legal vs. Cultural
Distinguish between legal permissions and cultural taboos regarding same-surname marriage.
Word Origin
Compound of 同姓 (dōsei, 'same surname') + 婚 (kon, 'marriage'). The term reflects cultural practices regarding marriage within or outside one's surname group.
Usage Notes
In Japan, same-surname marriage is legally permitted but culturally debated due to historical associations with clan endogamy. In China, it has been traditionally practiced but faces modern legal restrictions in some regions.
Word Breakdown
同姓
same surname
noun婚
marriage
noun和英辞典