友情

yūjō
nounIntermediate💡 friendship
general

A close, affectionate relationship between friends characterized by mutual trust, support, and companionship

友情は人生の宝物だ

Friendship is a treasure in life

友情を大切にすることが大切だ

It's important to cherish friendship

💡

Often contrasted with romantic love (恋愛) or familial bonds (家族愛)

Collocations

友情の証proof of friendship友情の絆bonds of friendship友情を深めるto deepen friendship

Related Phrases

友情破壊phrase
friendship destruction
友情の証phrase
proof of friendship

💡Pro Tip

Cultural Nuance

In Japanese, friendship is often expressed through actions rather than words. Small gestures like sharing food or gifts can strengthen bonds.

Gold Rule

Key Difference

Unlike English 'friendship', 友情 in Japanese often implies a deeper, more enduring connection than casual acquaintanceship.

📖Word Origin

From 友 (friend) + 情 (feeling/emotion), combining the concepts of companionship and affection

📝Usage Notes

In Japanese culture, friendship (友情) is often valued for its emotional depth and longevity, sometimes even more than romantic relationships. The term carries connotations of loyalty and mutual support.

Word Breakdown

friend
root
+
feeling/emotion
root
和英辞典