割合が低い

wariai ga hiku

low proportion

この製品の不良品の割合が低い

This product has a low defect rate.

general

Having a small or minimal proportion or percentage

この地域の失業率の割合が低い

The unemployment rate in this area is low.

この薬の副作用の割合が低い

This medicine has a low incidence of side effects.

Often used in statistics, quality control, and probability contexts.

Collocations

割合が低いlow proportion割合が高いhigh proportion割合を計算するto calculate the proportion

to proportion

to compare proportions

This phrase is often used in reports, technical documents, and data analysis to describe low percentages or ratios.

Use this phrase when you want to emphasize that something occurs infrequently or has a small percentage.

From 割合 (wariai, proportion) + が (particle) + 低い (hikui, low)

Commonly used in technical, statistical, and quality assessment contexts to describe a small percentage or ratio.

割合

proportion

root

が

particle indicating subject

particle

低い

low

adjective

和英辞典