Looking up...
出張から帰る
shucchō kara kaeru
return from a business trip
出張から帰ったばかりです。
I just got back from a business trip.
neutral
To return to one's home or workplace after completing a business trip.
社長は出張から帰ってきたばかりです。
The president has just returned from a business trip.
出張から帰ったら、すぐに報告書を書かなければなりません。
You must write the report immediately after returning from the business trip.
Commonly used in work contexts to describe the act of returning after traveling for business purposes.
Related Phrases
Pro Tip
Practical Usage
Use '出張から帰る' to describe the act of returning after a business trip. For example, '出張から帰ったばかりです' means 'I just got back from a business trip.' This phrase is useful in both casual and formal settings when discussing recent travel for work.
Gold Rule
Verb Conjugation
The verb '帰る' can be conjugated to match the tense or politeness level required. For example, '帰りました' (returned) is the past polite form, while '帰る' is the dictionary form.
Word Origin
出張 (business trip) + から (from) + 帰る (to return). The phrase combines the noun '出張' (business trip) with the verb '帰る' (to return) to form a compound verb phrase describing the action of returning after a business trip.
Usage Notes
This phrase is typically used in formal or neutral business contexts. It can be used in both spoken and written Japanese. The verb '帰る' can be replaced with '帰ってくる' for emphasis on the arrival back home or to the workplace.
Word Breakdown
出張
business trip
nounから
from
particle帰る
to return
verb和英辞典