Looking up...
些細なミス
sasai na misu
minor mistake
些細なミスが大きな問題に発展した。
A minor mistake escalated into a big problem.
general
A small or trivial error or mistake that is not serious but may still have consequences.
些細なミスでプロジェクトが遅れてしまった。
A minor mistake caused the project to be delayed.
些細なミスを防ぐために、チェックリストを作成した。
To prevent minor mistakes, we created a checklist.
This phrase emphasizes that even small errors can sometimes lead to significant issues.
Related Phrases
Pro Tip
Emphasis on Consequences
While '些細なミス' refers to a minor mistake, it often implies that even small errors can lead to bigger issues, so it's important to pay attention to details.
Gold Rule
Context Matters
The severity of a '些細なミス' depends on the context. What might be trivial in one situation could be significant in another.
Word Origin
Composed of '些細な' (sasai na, meaning 'minor' or 'trivial') and 'ミス' (misu, meaning 'mistake').
Usage Notes
This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to describe small errors that may not seem significant but can still have an impact.
Word Breakdown
些細な
minor, trivial
adjectiveミス
mistake
noun和英辞典