些細なミス
sasai na misuA small or trivial error or mistake that is not serious but may still have consequences.
些細なミスでプロジェクトが遅れてしまった。
A minor mistake caused the project to be delayed.
些細なミスを防ぐために、チェックリストを作成した。
To prevent minor mistakes, we created a checklist.
This phrase emphasizes that even small errors can sometimes lead to significant issues.
Related Phrases
💡Pro Tip
Emphasis on Consequences
While '些細なミス' refers to a minor mistake, it often implies that even small errors can lead to bigger issues, so it's important to pay attention to details.
⚡Gold Rule
Context Matters
The severity of a '些細なミス' depends on the context. What might be trivial in one situation could be significant in another.
📖Word Origin
Composed of '些細な' (sasai na, meaning 'minor' or 'trivial') and 'ミス' (misu, meaning 'mistake').
📝Usage Notes
This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to describe small errors that may not seem significant but can still have an impact.