おやすみください

oyasumi kudasai
phraseBeginner
formal

A polite way to say 'good night' or 'goodbye' when leaving or ending a conversation, especially in formal or semi-formal contexts.

もう遅いので、おやすみください。

It's late, so good night.

明日は早いので、これでおやすみください。

I have an early day tomorrow, so I'll say good night now.

💡

This phrase is commonly used when leaving someone's home or ending a conversation, especially in formal or polite settings.

Collocations

おやすみなさいgood night (casual)おやすみgood night (shortened, informal)

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

おやすみなさいphrase
good night (casual)
おやすみphrase
good night (shortened, informal)

💡Pro Tip

Formal vs. Casual

Use 'おやすみください' in formal or polite contexts, while 'おやすみなさい' is more casual and commonly used among friends and family.

Gold Rule

Politeness

This phrase emphasizes politeness and respect, making it suitable for formal or professional interactions.

📖Word Origin

From おやすみ (good night) + ください (please).

📝Usage Notes

This phrase is more formal than 'おやすみなさい' and is often used in business or formal settings. It can also be used when leaving someone's home or ending a conversation.

Word Breakdown

おやすみ
good night
root
+
ください
please
suffix
和英辞典