Looking up...
いけない状態
ikenai joutai
bad condition
その車はいけない状態だ。
That car is in bad condition.
general
A state or condition that is undesirable, problematic, or in need of improvement.
このシステムはいけない状態に陥っている。
This system has fallen into a bad state.
彼の健康状態はいけない状態だ。
His health condition is in a bad state.
This phrase is commonly used to describe something that is not functioning properly or is in a deteriorating state.
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
This phrase is often used in both formal and informal contexts to describe something that needs attention or repair.
Gold Rule
Avoid Overuse
While useful, avoid using this phrase excessively in professional or technical contexts where more specific terminology might be preferred.
Word Origin
Composed of 'いけない' (undesirable, bad) and '状態' (state, condition).
Usage Notes
This phrase is versatile and can be used to describe physical objects, systems, health conditions, or any situation that is not in a desirable state.
Word Breakdown
いけない
undesirable, bad
adjective状態
state, condition
noun和英辞典