警察

keisatsu

公的な治安維持組織

警察が犯人を逮捕した。

警察官が犯罪者を捕まえた。

正式的

社会の治安を維持するために、法律の執行や犯罪の捜査を行う公的機関。

事件が発生したら、すぐに警察に通報してください。

事件が起きたら、すぐに警察に連絡しましょう。

警察官は制服を着用してパトロールを行う。

警察官はユニフォームを着て巡回する。

「警察」は組織全体を指す言葉で、「警察官」は個々の職員を指す。

コロケーション

警察官police officer（警察の職員）警察署police station（警察の拠点）警察車両police vehicle（パトカーなど）警察犬police dog（捜査に使う犬）

「警察」は組織全体を指す言葉で、「警官」は個々の警察職員を指す。例えば「警察が来た」は組織が来たことを表し、「警官が来た」は個人が来たことを表す。

警察官に対しては「警官」や「おまわりさん」と呼ぶのが一般的だが、目上の立場の場合は「警察官」と呼ぶ方が丁寧。

漢字の「警」は「注意を喚起する」を意味し、「察」は「推し量る」を意味する。中国語の「警察」が日本に伝わり、明治時代に公的機関として整備された。

日常会話では「警察」と呼ぶことが多いが、文脈によっては「警官」や「おまわりさん」と呼ぶこともある。

警

注意を喚起する、警戒する

kanji

察

推し量る、察する

kanji

国語辞典