裁判に小判

kō ni shōhan
phrase中級
⚖️法律
正式的

裁判で判決が下されること

裁判に小判が下りた

裁判で判決が下された

💡

「小判」は金貨の意味で、判決が下されることを比喩的に表現した古い表現

コロケーション

裁判に小判が下る裁判で判決が下される

類義語

関連フレーズ

小判が下るフレーズ
判決が下される

💡プロのヒント

比喩的な表現

「小判」は金貨の意味で、判決が下されることを比喩的に表現した古い表現です。現代では「判決が下る」と表現するのが一般的です。

ゴールデンルール

法的文脈での使用

この表現は主に法律関連の文脈で使用され、一般的な会話ではあまり使われません。

📖語源

「小判」は江戸時代の金貨の名称で、裁判で判決が下されることを比喩的に表現したもの

📝使用上の注意

主に法律関連の文脈で使用され、現代ではあまり一般的ではない表現

単語の分解

裁判
裁判
root
+
particle
+
小判
金貨(比喩的に判決を表す)
root
記録日 May 31, 2026JAJA