Looking up...
秘匿する
hitoku suru
隠しておく
機密情報は厳重に秘匿する必要がある。
機密情報は厳重に隠しておかなければならない。
法律
正式的
情報や事実を他人に知られないように隠し、公表しないこと。
契約書には機密保持条項が含まれ、顧客データを秘匿する義務が定められている。
契約書には機密保持に関する条項があり、顧客データを隠しておく義務が規定されている。
法律やビジネスの文脈で用いられることが多い。
ビジネス
正式的
特定の事実や状況を意図的に隠蔽すること。
会社は不祥事を秘匿しようとしたが、メディアによって暴露された。
会社は不祥事を隠そうとしたが、メディアによって明るみにされた。
倫理的な問題を伴う場合が多い。
関連フレーズ
プロのヒント
法律文書での使用
「秘匿する」は契約書や法律文書で頻出する表現。特に「機密情報の秘匿」という形で用いられることが多い。
ゴールデンルール
公的な文脈で使う
「秘匿する」はフォーマルな場面で使われる表現。カジュアルな会話では「隠す」を使う方が自然。
語源
「秘」は「隠す」を意味し、「匿」は「隠す」や「かくまう」を意味する漢字。ともに「かくす」という概念を表す。
使用上の注意
主に公的な文書やビジネスの場面で用いられ、個人の日常会話ではあまり使われない。
単語の分解
秘
隠す、秘密にする
root匿
隠す、かくまう
rootする
動詞化の助詞
suffix国語辞典