Looking up...
真実を隠す
shinjitsu o kakusu
What does "真実を隠す" mean?
事実を隠すこと彼は問題を起こしたくないので、真実を隠した。
彼は問題を避けたい気持ちから、事実を隠した。
How to use "真実を隠す" correctly?
正式的
事実や真実を他人に知られないようにすること。
政治家はスキャンダルを隠すために真実を隠した。
政治家は自身の不祥事を公表されないように事実を隠蔽した。
企業は不正を隠すために真実を隠していた。
企業は自社の不正行為を明らかにされないよう事実を隠していた。
「隠す」は目的語に直接事実や情報を取ることが多いが、この場合は「真実」が事実そのものを指すため、より強い隠蔽の意図が含まれる。
関連フレーズ
プロのヒント
「隠す」の使い分け
「隠す」は物理的な隠蔽だけでなく、情報や事実を意図的に秘匿する際にも使われる。例：「書類を隠す」「真実を隠す」。一方、「伏せる」は公式な場で事実を明かさない際に使われることが多い。例：「事実を伏せる」。
ゴールデンルール
事実を隠す vs 事実を偽る
「隠す」は事実を知られないようにする行為を指すのに対し、「偽る」は事実と異なる内容を述べる行為を指す。前者は行為者の意図に焦点があり、後者は結果としての虚偽に焦点がある。
語源
「真実」は漢字語で「真」は「まこと」や「正しい」を、「実」は「みのる」や「事実」を意味する。動詞「隠す」は「かくす」と読み、物理的な隠蔽から抽象的な秘匿まで幅広く使われる。この組み合わせは、事実を意図的に隠す行為を表す。
使用上の注意
主に公的な文脈や倫理的な議論で用いられる。個人間の日常会話では「事実を隠す」の方が自然な場合が多い。
単語の分解
真実
事実や本当のこと
nounを
目的語を示す格助詞
particle隠す
見えないようにする、知られないようにする
verb国語辞典