Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

男

otoko
noun★初級💡 男性
正式的

おとなの男性。成人した男性。

彼は立派な男になった。

彼は立派な成人男性になった。

この会社には男性社員が多い。

この会社には成人男性の社員が多い。

💡

「男」は性別に焦点を当てた表現で、年齢や社会的地位は問わない。

正式的

男性的な性格や振る舞いを持つ人。

彼は男らしい人だ。

彼は男性的な振る舞いをする人だ。

💡

「男らしい」は男性的な特徴を持つことを表す形容詞。

コロケーション

男の子幼い男性の子供男らしい男性的な性格を持つ男同士男性同士

類義語

男性おとこ

反義語

女女性

関連フレーズ

男女フレーズ
男性と女性
男前フレーズ
顔立ちが整った男性

💡プロのヒント

「男」と「男性」の使い分け

「男」はカジュアルな場面で使われることが多く、性別に焦点を当てた表現。「男性」はフォーマルな場面や年配の人に対して使うことが多い。

⚡ゴールデンルール

「男」の使い方

「男」は性別に焦点を当てた表現で、年齢や社会的地位は問わない。年配の人やフォーマルな場面では「男性」を使うことが一般的。

📖語源

「男」は古代日本語の「をとこ(男)」に由来し、成人男性を指す言葉として使われてきた。漢字の「男」は中国から伝来したが、日本語では独自の発展を遂げた。

📝使用上の注意

「男」は一般的に中立的な表現だが、文脈によっては「男性」よりもカジュアルな印象を与える。年配の人やフォーマルな場面では「男性」を使うことが多い。

単語の分解

男
成人男性
root
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.