猫に小判
neko ni kobanidiom★中級
非正式的
猫に小判を与えても、その価値を理解せずに遊ぶだけという意味。無駄な行為や、相手が理解できないことをすることを表す。
彼は高価な本を買っても、読まないので猫に小判だ。
彼は高価な本を買っても、読まないので猫に小判だ。
この説明は専門家向けで、一般の人には猫に小判だ。
この説明は専門家向けで、一般の人には猫に小判だ。
💡
「猫」は価値を理解しない存在、「小判」は貴重なものを象徴する。
類義語
反義語
関連フレーズ
馬の耳に念仏慣用句
相手が理解できない説明をすること
💡プロのヒント
文脈の理解
この慣用句は、相手が理解できないことを強調するために使われる。否定的な文脈でよく使われるため、注意が必要。
📖語源
江戸時代の寓話に由来。猫が小判を与えられても、その価値を理解せずに遊ぶだけという話から生まれた。
📝使用上の注意
主に否定的な文脈で使われる。相手が理解できないことや無駄な行為を指す。
単語の分解
猫
価値を理解しない存在
root小判
貴重なもの
root✎ 記録日 May 31, 2026JA → JA