Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

濃厚接触

nōkō sesshoku
noun★中級— 密接な接触
正式的

密接で長時間の身体的接触

濃厚接触が感染リスクを高める

濃厚接触は感染リスクを高める

濃厚接触を避けるためにソーシャルディスタンスを保つ

ソーシャルディスタンスを保つことで濃厚接触を避ける

💡

主に感染症予防の文脈で使用される

コロケーション

濃厚接触を避ける密接な接触を避ける濃厚接触が感染リスクを高める密接な接触が感染リスクを高める

類義語

密接接触近接接触

反義語

接触を避けるソーシャルディスタンス

関連フレーズ

ソーシャルディスタンスフレーズ
人と人との間に一定の距離を保つこと

💡プロのヒント

文脈の理解

この表現は主に感染症予防の文脈で使用されるため、その意味を理解することが重要です

⚡ゴールデンルール

正確な使用

濃厚接触は密接で長時間の身体的接触を指すため、軽い接触には使用しない

📖語源

濃厚（密接な）＋接触（身体的な接触）

📝使用上の注意

主に感染症予防の文脈で使用され、密接で長時間の身体的接触を指す

単語の分解

濃厚
密接な
root
+
接触
身体的な接触
root
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.